code tips img up

Spell 'time passed since' in russian (Сколько прошло времени на русском)

<?php
 
function pass_time($tdiff, $do_rus = 0) {
	static $next = array(60, 60, 24, 7, 4, 12);
	static $names = array('second','minute','hour','day','week','month','year');
 
	$i = 0;
	while ($tdiff >= $next[$i] && $i < sizeof($next)) {
		$tdiff /= $next[$i];
		$i++;
	}
	$tn = $names[$i];
	$td = floor($tdiff);
 
	if ($do_rus) {
		static $ru_names = array(
			array('секунд', 'секунду', 'секунды', 1),
			array('минут', 'минуту', 'минуты', 1),
			array('часов', 'час', 'часа', 1),
			array('дней', 'день', 'дня', 0),
			array('недель', 'неделю', 'недели', 0),
			array('месяцев', 'месяц', 'месяца', 0),
			array('лет', 'год', 'года', 1),
		);
		$ru_name =& $ru_names[$i];
		$ltd = substr($td, -1);
 
		$tn = ($ltd == 1 ? $ru_name[1] : ($ltd == 2 || $ltd == 3 || $ltd == 4 ?
			($ru_name[3] && $td >= 11 && $td <= 15 ? $ru_name[0] : $ru_name[2]) : 
			$ru_name[0]));
 
		$tn .= " назад";
	} else {
		$tn = $names[$i] . ($td > 1 ? 's' : '');
		$tn .= " ago";
	}
	return $td . ' ' . $tn; 
}
 
$old_date = mktime(0,0,0, 9,11,2001);
$time_out = time() - $old_date;
 
echo "It happend " . pass_time($time_out) . ".<BR>";
echo "Это произошло " . pass_time($time_out, 1) . ".<BR>";
 
php?>

It happend 11 years ago.
Это произошло 11 год назад.